ژاپنی meishi (名 刺) نامیده می شود. به طور معمول در بزرگترین چاپ نام شرکت را در صدر نشان می دهد و پس از آن عنوان شغل و سپس نام فرد را مشاهده می کنید. این اطلاعات با کاراکترهای ژاپنی از یک طرف و اغلب کاراکترهای لاتین برعکس نوشته شده است. اطلاعات مهم دیگر مخاطب معمولاً مانند آدرس مشاغل ، شماره تلفن و شماره نمابر ارائه می شود. Meishi همچنین ممکن است دارای کد QR باشد تا اطلاعات تماس را به صورت قابل خواندن با ماشین ارائه دهد ، [4] اما این هنوز به یک روش گسترده تبدیل نشده است. طبق یک بررسی 2007 ، کمتر از 3٪ از مردم ژاپن دارای یک کد QR هستند که روی آن چاپ شده است. [5]
ارائه میشی یک شخص به شخص دیگر رسمی و آیینی تر از دنیای غرب است. کارت باید در دو گوشه بالا نگه داشته شود ، رو به جلو و چرخانده شود تا بتواند توسط شخصی که میشی را دریافت می کند ، بخواند ، که با استفاده از هر دو دست ، آن را با دو گوشه پایین می برد. قرار دادن انگشتان شخص بر روی نام یا اطلاعات دیگر ناشایست تلقی می شود. پس از دریافت میشی ، انتظار می رود کارت را بخوانید ، با ذکر نام و رتبه این شخص. سپس باید از شخص دیگر تشکر کرد و گفت "choudai itashimasu" ("کارت نام شما را می پذیرم") یا "choudai shimasu" ، و سپس تعظیم کنید. [6] هنگامی که meishi بین احزاب با وضعیت متفاوت ، از جمله بین رئیس جمهور یک شرکت و شخصی در مدیریت میانه رد و بدل می شود ، مناسب است که شخص با وضعیت پایین تر کارت ویزیت خود را به گونه ای که زیر و یا زیر آن باشد گسترش دهد. meishi توسط شخص در موقعیت بالاتر تمدید می شود. کارت ویزیت گرد
میشی را باید در یک کیف چرمی هوشمند نگه دارید که در آن صورت گرم و فرسوده نشود ، که هر دو نشانه بی احترامی یا بی فکر بودن محسوب می شوند. میشی دریافتی نباید روی جیب نوشته یا قرار گیرد. مناسب است که میشی را در قسمت پشتی چرم بگذارید. اگر میشی در یک میز ارائه شود ، گیرنده میشی را تا زمان ترک جدول از بالای چرم نگه می دارد. اگر چند نفر در این جلسه شرکت داشته باشند و یک نفر چندین meishi را دریافت کند ، یک نفر با بالاترین رتبه در کیف چرمی نگهداری می شود ، و دیگران در کنار آن ، روی میز هستند.
نحوه برخورد گیرنده با میشی ارائه دهنده نشانگر نحوه برخورد گیرنده با مجری است. اقداماتی مانند تاشو کارت در نیمه یا قرار دادن میشی ارائه دهنده در جیب پشتی خود ، توهین تلقی می شود.
مقامات رسمی یا رسمی ژاپن معمولاً دارای دو meishi است: یکی به زبان ژاپنی و برای ژاپنی ها در نظر گرفته شده ، با استفاده از ترتیب ژاپنی نام ها (نام خانوادگی اول) ، و دیگری در نظر گرفته شده برای بیگانگان ، با این نام در سفارش غربی (نام خانوادگی خانوادگی)
درباره این سایت